大天使たちの時代（ルドルフシュタイナー講演集［カルマ的関連の秘教的考察］）

[本][キリスト者共同体]

ルドルフ・シュタイナー（著）
浅田豊（訳・解説）
本書は、ルドルフ・シュタイナーのシュトゥットガルトにおける2回のカルマ論講演 (4月9日と6月1日)と、オランダのアルンヘムにおける3回のカルマ論講演(7月18日-20日) の全訳です。ドイツ語の全集版 Rudolf Steiner: Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge, 6. Band GA 240 の講演5-9にあたります。
「ミカエルの時代が始まると常に、地上の人類にとって、すべての民族の違いを克服し、この時代に地上に住んでいる様々な民族の間に、この特定の時代に最高の文化、最高の霊的内容として発生したものを広めたいという憧憬が発生するのです。ミカエルの統治は常に、世界市民的（コスモポリタン）な原理が増大していくことを意味しています。地上における最高の霊的な水準を広めることを常に意味しています。言語は様々であるにせよ、この霊的水準を受け入れることのできる諸民族の間に、これを広めるのです。それゆえ、人類の発展の中に自分の衝動を送り込む７つの大天使の中で、ミカエルは常に、人類に世界市民主義の衝動を与える霊なのです。そしてそれと同時に、ある時代の中にある最も価値の高いものを人間の間に広めようという衝動を与えるのです。」（本文より）
「シュタイナーによれば、人類の発展は７人の大天使たちによって導かれており、この７人の大天使たちが順番に、それぞれおよそ350年ほどの間、人類の時代を指導していく。私たちの人類は、1879年の秋以来、大天使ミカエルの時代を生きている。そして、大天使ミカエルの課題はアントロポゾフィー運動と全く緊密に関わりあっている。ミカエルの持つコスモポリタニズム（世界市民性）とは、今日支配的な経済と金融のグローバル化とは全く逆で、自由な精神生活の下に、現在の地球にある最も霊的に質の高いものが、世界中に広まっていくべきだという考えであり、今世界中を支配している物質主義とお金崇拝のアーリマン宗教と真っ向から戦う、霊的な運動である。」（裏表紙より）
「今回はドイツ語のタイトルをそのまま踏襲せず、敢えて『大天使たちの時代」というタイトルを選びました。これはアルンヘムの講演でシュタイナーが述べているのですが、人類の発展は7人の大天使たちによって導かれており、この7人の大天使たちが順番に、それぞれおよそ350年ほどの間、人類の時代を指導していくという考えです。シュタイナーによれば、私たちの人類は、1879年の秋以来、大天使ミカエルの時代を生きています。それ以前に人類を統治していたのは、大天使ガブリエルでした。現在のミカエルの時代、そして大天使ミカエルの課題はアントロポゾフィー運動と、全く緊密に関わりあっています。ミカエルの持つコスモポリタニズム (世界市民性)とは、今日支配的な経済と金融のグローバル化とは全く逆で、自由な精神生活の下に、現在の地球にある最も霊的に質の高いものが世界中に広まっていくべきだという考えです。今世界中を支配している物質主義とお金崇拝のアーリマン宗教と真っ向から戦う、霊的な運動です。この考えが、3回のアルンヘムの講演にはっきりと表明されているので、敢えてこの「大天使たちの時代」というタイトルを選んだ次第です。
　本書は、涼風書林刊行の、カルマ論講演集の最終巻にあたります。今回訳した3回のアルンヘムの講演は、80回以上のカルマ論講演の中でも、その要となるような重要な講演で、これ以降、大天使ミカエルの働きとアントロポゾフィー運動の関わりが一つの重要なテーマになってきます。」（P6-P7「訳者による序文」より）
[目次]

訳者による序文
講演1　４月９日（水）シュトゥットガルト
レッシングと永遠／アラビア主義とハールーン・アッラシード／秘儀参入者ガリバルディ／アモス・コメニウス
／シュタイナーの幾何学の先生とバイロン卿／マルクス、エンゲルス、そしてムアーウィア
講演2　６月１日（日）シュトゥットガルト
人間の睡眠と死後の生活／人類の原教師たち／水星領域と金星領域、そして太陽領域へ／フリードリッヒ・シラーのローマ時代の体験／ゲーテ／ハインリッヒ・ハイネのインドの受肉
講演3　７月１８日（金）アルンヘム
クリスマス会議／ミカエルの潮流を準備する二つのグループ／シャルトル学派とダンテ／ドミニコ会／シュタイナーの人生におけるシトー会
講演4　７月１９日（土）アルンヘム
ミカエルの統治／前回のミカエルの時代とアレクサンダー／地上の知性とアラビア主義／プラトン主義とアリストテレス主義／19世紀前半の超地上的な祭礼／アントロポゾフィーに対する奇妙な批判
講演5　７月２０日（日）アルンヘム
大天使ミカエルと人間の知性／15世紀から18世紀にわたるミカエル学院／それに対抗するアーリマン学院／アーリマンが作家として登場する
訳者による解説
おわりに